The Republic of Agora

【初選47人案・求情第九日】


#墨落無悔 #民主派初選 #初選47人案 #港區國安法

獨媒報導 | 2024.08.27

  • 多年戰友、義工排隊旁聽撐長毛 雷玉蓮:唔好令佢覺得孤單
  • 罪脫李予信再凌晨排隊旁聽:正視眼前現實發生嘅情況
  • 林進指伍健偉已坦然面對:佢仲好有意志
  • 多名前職工盟成員旁聽 盼告訴吳敏兒「與你常在」
  • 還柙期間兒子出生 張可森求情稱會以家庭為中心、與妻協力養育兒子成人
  • 長毛陳情堅信權力歸於人民 願港人莫失莫忘爭取民主
  • 伍健偉親自陳情確認無悔意 選擇留港兌現承諾 與港人齊上齊落
  • 尹兆堅郭家麒獲前高官撰求情信讚和平理性 官不認同郭犯案與性格不符

image01

【獨媒報導】民主派初選47人案今早繼續進行求情,包括新界西、新界東共8名被告。多年戰友「女長毛」雷玉蓮昨晚才知悉,便急忙請假前來西九龍裁判法院:「唔好令佢覺得孤單,等佢知我哋到咗。」蓮姐表示,長毛即使身陷囹圄,仍多次喚她要多探望戰友古思堯:「長毛撐得住!佢喺獄中都尚且記掛戰友。」

憶昔日行動 念長毛總為戰友行先

除了一共參選新西的被告,根據司法網頁顯示,參與新東初選的梁國雄、柯耀林亦由今日起一併作求情。雷玉蓮今早便請假到法院支持戰友,她早前曾探望長毛,形容對方「撐得住」,並引用蘇東坡的詩句送予長毛:「稽首天中天,毫光放大千,八風吹不動,端坐紫金蓮,佢就係一個咁樣嘅人,無嘢打動得到佢。」她身穿印有蓮花的外衣,寓意47人出於污泥而不染:「所以我要著呢件衫支持佢哋。」

image02 ▲ 蓮姐

蓮姐對記者談到一件事,多年前與長毛到位於中環下亞厘畢道的舊政府總部抗議,那年頭衝擊鐵馬「正常不過」:「嗰陣時吳恭劭都仲喺度⋯⋯嗰次好多警察,好危險,我哋最後無衝,我哋同警察鬥企。長毛將示威物品掛咗喺度就算,佢想確保所有人都安心。長毛好多時都諗咗人哋先,先諗自己。」

image03 ▲ 蓮姐

盼47人大步檻過 嘆舊日較少合照

談到47人案的求情即將進入尾聲,蓮姐最希望他們能大步檻過:「最緊要佢哋出到嚟,咩是是非非都唔重要。有啲人求情講甚麼東西,其他人講甚麼東西,每個人處境都唔同,我一個人食得幾多?但當你有家庭、有顧慮嘅時候,你諗嘅嘢都會多咗,你唔會自己都要為佢哋。」

此外,蓮姐有點感慨地說,過往較少與梁國雄、古思堯合照,才發現「影相係咁重要」:「當長毛同阿古入咗去嘅時候,我睇返我哋好少合照,好似一張合照,因為以前成日見到,但世事無常。」

image04 ▲ 盧先生

社民連義工坐頭班車 讚長毛很照顧他人

除了多年戰友,亦有社民連義工特地來支持長毛。盧先生今早乘坐頭班車,排隊等候進入法院,前來支持長毛。他表示自2012年接觸長毛,留意到社民連的理念與自己接近,便一直為社民連助選:「左翼、幫弱勢,又係為公義發聲,所以開始幫佢。」

談到與長毛相處最深刻的一件事,盧先生稱「好平常㗎咋喎」:「有一次喺中聯辦門口,警察噴胡椒噴霧,有個義工嘅,後生嘅,長毛一手攬佢埋嚟,用件褸遮住個頭。個義工無事,佢自己兜口兜面食影晒。」他形容長毛其實溫柔,並很照顧他人,而且亦講道理:「唔係出邊話佢市井,其實佢好博學,睇好多書。」

行政會議召集人葉劉淑儀早前接受外媒訪問,稱香港民主20年來的實驗失敗,相信在《基本法》第23條立法後,反對派將長時間不會重臨,更點名「長毛」和「癲狗」黃毓民之流不會再回來立法會。

知悉長毛獄中有情緒病 盼保重撐住

盧先生笑言政治一日都嫌長:「佢無錯嘅,可以將來見到嘅形勢都係咁,唔知㗎呢啲。黎智英都可能會出返嚟,佢講得太早。我哋梗係希望,你應承我哋嘅雙普選,2008年就應該有,你應該兌現,做到真正港人治港。」

另外,盧先生表示知悉長毛在獄中有情緒病,而且頭部生瘡,「佢上庭成日𢲷個頭」:「保重、撐住,平安呀!嗯,入邊嘅人都係講呢啲。但我哋講啲咩說話對佢無作用,係要靠佢自己意志。」

柯耀林亦被安排在今日起作求情,去年曾任柯耀林mentee的阿偲,指與柯交流時,感覺他不太開心,嘆很多朋友已不在港,而柯初罪成還柙後仍「有講有笑」、鼓勵她,不過近來情況變差,「多咗亂諗嘢」。阿偲指,到場旁聽望給予柯耀林支持:「畀佢覺得,無論咩時候都有人陪住佢、撐住佢。」

image05

【獨媒報導】初選47人案今(26日)處理第五批、新界西8名被告及經定罪的梁國雄、柯耀林求情。西九龍裁判法院外再現排隊人龍,獲裁定罪脱、曾參與超區初選的李予信,繼上月旁聽第四批被告求情後,今日凌晨再次排隊入席旁聽,他分享最近正在閱讀心理學、韌性培養的書籍,認為社會需要這樣的質素,學習如何正面處理逆境和創傷的感受,「我諗好多人都經歷緊呢樣嘢」;又指需要正視眼前情況和回應過往經歷,「咁樣我哋先至有更加強韌嘅心態繼續喺未來走落去」。

image06 ▲ 李予信

李予信清晨五時半排隊旁聽

清晨6時,西九龍裁判法院外已有逾40人排隊輪候旁聽,當中不乏攜折凳、戴口罩列隊的年長者。李予信凌晨5點半已帶備椅子、手提電腦到場,排在隊伍約第30位。與上次約凌晨1時到場相比,依舊戴棒球帽、身穿純白上衣的李予信今次較遲到達,他稱這次有了經驗,「知道排隊黨嘅時間大概係幾多」,便預計時間在排隊黨全部出現前到場。

image07 ▲ 李予信

「我諗好多人都經歷緊呢樣嘢」

與上次凌晨時分專注電腦中足球賽事轉播、偶爾傳出歡呼聲相比,這次李予信自到場後便戴上耳機,神色凝重、沉默不語。

李予信分享最近的消遣讀物,指自己正在閱讀心理學相關、關於韌性培養的書籍,認為社會需要這樣的質素,學習如何正面處理逆境和創傷的感受,「我諗好多人都經歷緊呢樣嘢」。

李亦形容旁聽原因就像看這些書一樣,「我覺得係一個好重要嘅經歷嚟,好需要去正視我哋眼前現實發生嘅情況,同時間都要好好去回應過往嘅經歷,咁樣我哋先至有更加強韌嘅心態繼續喺未來走落去。」

image08 ▲ 李予信

image09

【獨媒報導】民主派初選47人案今早繼續作求情,被告之一伍健偉預料將親自求情。前元朗區議員林進今早繼續排隊,希望進入庭內旁聽。談到伍健偉的情況,林進對《獨媒》表示,對方還柙初時的狀態不太好,過去半年則「成功肥到」,心態上已有所調節,現已坦然面對困境:「佢話咪10年囉。我自己評估都係,要發生都發生咗,怨天尤人都改變唔到啲咩。」

在去年10月,伍健偉選擇在案件開審前認罪,並表明會親自求情,他當時表示「希望我自己嘅人生由我自己掌握」。林進亦強調,伍健偉對於案件的裁決、刑期已有準備,沒有任何樂觀的猜想:「反而諗得差啲,個差啲都接受到嘅時候,就無乜嘢接受唔到。」

image10 ▲ 林進

自三年前被捕還押後,伍健偉每次出庭應訊,林進都會到場旁聽,又會到獄中探望對方。林進表示,每次探監都沒有傾談太多日常生活,反而是伍健偉關心朋友的近況:「嗰15分鐘都係講朋友嘅多,內容都係好實在,無咩閒話家常。」不過,林進指伍健偉仍然很關心香港,很關心朋友:「佢仲好有意志。」

林進提到,伍健偉即使面對漫長的審訊,意志仍然非常堅定,稍後寸情的時候出「有說話想對香港人講」:「咁漫長嘅審訊,正常人坐監,意志都好容易磨蝕。」

image11 ▲ 王逸戰

憶伍健偉「比樂觀仲樂觀」 王逸戰到場旁聽:仲喺度

前「賢學思政」召集人王逸戰亦有到場,他指自己是新界西選民,初選時曾與張可森、伍健偉、黃子悅擺街站,因較欣賞他們理念、望令更多人認識,王今亦特意到庭支持三人。

王逸戰苦笑,2020年與伍健偉擺街站,翌年伍因本案被捕還柙,至2022年自己也因煽動顛覆國家政權案入獄,在獄中與伍「玉帛相見」,至今天自己已出獄,伍「仍然喺入面」還柙候判。認識四年,王形容,伍是「比樂觀仲樂觀」、「真誠地樂觀」的人,每次見面也「笑笑口」,與四年前相比「冇乜改變」,「棱角、樂觀都仲喺度」。他又指,伍會很坦誠表達自己想法,覺得「既然行得呢一步,我有嘢想講就去講」,但王補充,伍不是魯莽,而是勇敢,會「三思而後行」,自己在外要做決定時,也會問伍的意見,認為可從他學習,伍會叫他小心。

image12 ▲ 王逸戰

至於張可森,王形容他幽默、有才華,笑言初次見面邀他拍攝搞笑片段,張也願意配合,比新聞上所見有血有肉、很真誠。張可森太太在他還柙期間誕下兒子,王嘆張無法如普通父親與孩子相處很可惜,亦不懂怎樣安慰,但覺得能到庭與張見面已是最好的表現。王亦很佩服黃子悅,指她「望落嬌滴滴」,但蘊藏的能量比他想像更大。

被問有什麼想跟三人說,王坦言「依一刻唔知可以講啲咩」,只想說:「仲喺度」。他說,今天到場主要望聽到被告的陳情,「我覺得我聽到已經心滿意足,我見到佢哋、出現喺呢個地方已經夠」。被告求情陳詞或有不同考量,王說作為過來人,明白他們的處境,會尊重他們說的話。

image13

【獨媒報導】民主派初選47人案今早進行求情,包括多名新界西、新界東的被告。多名前職工盟成員今早到西九龍法院排隊,希望進入正庭陪伴被告之一的前職工盟主席吳敏兒。前執委吳惠靈對《獨媒》表示上星期曾到羅湖懲教所探望吳敏兒,指對方精神不錯:「佢有盼望嘅。好多嘢想同佢講,但探嘅時間有限,我成日話俾佢聽,見唔到我哋唔等如我哋唔喺度,太多人入唔到正庭,我哋會喺附近與你常在,大家都喺度。」

image14 ▲ 初選47人案被告、前職工盟主席吳敏兒(林若勤攝)

吳惠靈曾任職工盟屬會學校非教員工會主席,但在參與屬會營後才認識吳敏兒更多,到出任執委後有更多合作:「佢好硬淨,由同英航flight,到今日一直都無變過。佢一直面對好多困難,包括工作上,家庭上嘅壓力,都係堅持做正確嘅嘢。」

image15 ▲ 吳惠靈

除此之外,吳惠靈曾兩度參選區議會選舉,她指吳敏兒曾攜同子女為其助選,十分熱心。她認為吳敏兒基層出身,為人細心、包容,在職工盟同事出現分歧的時候,亦會耐心地解釋,及與同事商討:「佢做主席係好恰當,有堅強嘅一面,亦都有人對人包容,每個層面都好理解。」

陳先生則是工黨兼前職工盟成員,同已認識吳敏兒多年。他今早6時到西九龍法院排隊,希望可以入庭旁聽,為吳敏兒送上支持:「點解嚟?佢正直囉,如果佢唔正直,我今日都唔坐喺度啦,仲坐幾個鐘頭?」

image16 ▲ 陳先生

另外,陳先生早前到羅湖懲教所探望吳敏兒:「有咩好講呀,宜家都唔需要啦,最緊要保重身體。」他透露吳敏兒狀態不錯,但對方在獲悉涉及國安法的案件,或未獲扣減三分一刑期:「聽到無得減三分一情緒低落啲,呢個肯定。健康各方面無問題。」

image17

【獨媒報導】47名民主派被控「串謀顛覆國家政權」案,今(27日)處理第五批共10名被告求情,包括參選新西的8人,以及參選新東的梁國雄和柯耀林。代表張可森的大律師伍頴珊指,張屬「積極參加者」,現正於獄中修讀博士學位,他還柙期間父親離世,兒子亦出生、現時接近3歲,張對未能與妻子和兒子相處感到悲痛。

庭上又讀出張親撰的求情信,提及在獄中的30歲生日作深刻反省,認為審議預算案是立法會議員的責任,關乎廣大市民生活,不應作為政治工具及藉此危害國安。張盼能盡快完成博士學位,不負家人期盼:「當事情告一段落後,我將會以家庭作為人生中心,投入全副精神照顧高堂,並且一如我妻愛我般愛我妻,與她協力養育兒子成人。」至於朱凱廸、梁國雄及黃子悅一方均採納書面陳詞,辯方指黃屬「積極參加者」,正就暴動案服刑,望法庭考慮整體量刑原則,部分刑期分期執行。

image18 ▲ 張可森妻子(灰裙)(資料圖片)

各被告精神不俗 郭家麒向旁聽席飛吻

今處理求情的10名被告,包括參選新西的朱凱廸、張可森、黃子悅、尹兆堅、郭家麒、吳敏兒、譚凱邦、伍健偉;及參選新東、經審訊後罪成的梁國雄和柯耀林。

案件由3名國安法指定法官陳慶偉、李運騰及陳仲衡審理,控方代表為副刑事檢控專員萬德豪、周天行、助理刑事檢控專員羅天瑋。

各被告於約10時步入法庭,男女被告分成上下兩排,由6名懲教看管。此前獲保釋、其後被裁罪成的柯耀林,戴眼鏡、穿淺綠色中袖裇衫,口袋服筆;去年主動撤銷保釋、正就理大暴動案服刑的黃子悅,去年剪的短髮已留長並紮成馬尾,她戴黑框眼鏡、穿黃綠色上衣,不時望向旁聽席。

至於其餘被告均還柙近3年半,吳敏兒戴眼鏡、紮馬尾,穿粉紅色上衣和黑色外套,微笑向旁聽席點頭。一頭灰白頭髮、穿黑色西裝和打呔的郭家麒,精神不俗,頻向旁聽和律師席揮手和飛吻。尹兆堅穿黑色棒球外套,面形比還柙前略瘦,手指向旁聽席點頭、揮手。

張可森穿灰色間條裇衫、黑色外套,向旁聽席點頭,身型和面型較還柙前胖。梁國雄身穿黑色哲古華拉上衣,一頭灰白短髮,不時低頭摸頭髮。朱凱廸穿藍色裇衫、黑色外套,譚凱邦穿間條白裇衫,沒有律師代表的伍健偉則穿灰色西裝外套、白色上衣,向旁聽席揮手。

罪脫的李予信、前荃灣區議員陳劍琴、前「天水連線」成員林進、「女長毛」雷玉蓮、前立法會議員劉慧卿、社民連陳寶瑩及黃浩銘等均有到庭旁聽。

image19 ▲ 前荃灣區議員 陳劍琴

image20 ▲ 前民陣召集人 陳皓桓

image21 ▲ 社民連 黃浩銘

梁國雄、朱凱廸採納書面陳詞

代表梁國雄的資深大律師潘熙指採納書面陳詞,亦相信法庭對梁的背景頗為熟悉,沒有補充。代表朱凱廸的大律師宗銘誠同樣採納書面陳詞。法官陳仲衡關注朱的案底,辯方指他涉2020六四「明知而參與未經批准集結」傳票案,至於2020七一涉煽惑、組織及明知而參與未經批准集結罪,則於2020年12月才被捕,故朱凱廸並非在法庭保釋期間干犯本案。

image22 ▲ 初選47人案被告 朱凱廸(林若勤攝)

image23 ▲ 初選47人案被告 梁國雄(資料圖片)

辯方:張可森屬「積極參加者」、還柙期間父離世

代表張可森的大律師伍頴珊認為,《國安法》22條下的刑期分級制並不適用於串謀罪,但法庭可作參考,並認為張屬刑期3至10年的「積極參加者」。

伍指,張還柙期間父親離世,張的兒子亦出生,現時接近3歲。伍指,張小時候父親經常不在,他難以見到父親,現在張自己也成為人父,他對未能與妻子和兒子相處感到悲痛(devastated),很希望能陪伴兒子,對於父親離世亦感到加倍後悔和悲傷。法官陳仲衡指,張父不幸離世在判刑考慮的比重不多,法庭較關注張的悔意。

張撰求情信盼與妻養育兒子成人

伍續讀出張撰寫的求情信,提及:「在獄中的30歲生日,讓我得以冷靜思過,整理過去,理清思緒,如今的我明白到案中計劃一旦實行到底所衍生的嚴重性,並就此深刻反省。審議財政預算案,是基本法賦與立法會議員的責任,關乎廣大市民生活,不應作為政治工具,亦不應藉此危害國家安全。我也明白到當下的情況及懲處,是我必須學會承擔的後果,未來我希望能盡快完成博士學位,不負家人期盼,尤其是我妻。當事情告一段落後,我將會以家庭作為人生中心,投入全副精神照顧高堂,並且一如我妻愛我般愛我妻,與她協力養育兒子成人。」

伍又指,張於2024年7月8日已取得博士候選人的資格,將會在還柙期間認真完成畢業論文,取得博士學位。據悉張正修讀香港中文大學文化研究博士學位。張伍又呈上多封求情信,張的大學老師對他有很高評價,其妻子、家人亦望法庭能輕判。伍指張沒有案底,重犯機會為零,望法庭能考慮其良好品格和悔意,減刑三分一。

辯方指黃子悅屬「積極參加」 望考慮另涉暴動案減刑

代表黃子悅的大律師潘志明亦採納書面陳詞,指黃是本案最年輕的被告,屬刑期3至10年的「積極參加者」。潘續指,雖然黃在理大暴動案保釋期間犯案、兩案性質不同,但兩案均在2019至2020年期間發生,望法庭考慮「整體量刑原則(totality principle)」,部分刑期分期執行。潘又指,黃並非刻意干犯本案,她案發時曾稱否決是《基本法》下的合法權利,「35+」計劃亦由法律專業人士提倡,黃當時真誠誤信為合法,望法庭不要因此加刑太多。庭上並透露,黃就暴動案最快於2025年3月服刑完畢。

根據《國安法》第22條,一旦顛覆國家政權罪成,「首要分子或罪行重大」可判處10年以上至終身監禁;「積極參加者」可判監3至10年;「其他參加者」則判監3年以下、拘役或者管制。

image24

【獨媒報導】47名民主派被控「串謀顛覆國家政權」案,今早處理新界西、新界東的8名候選人被告的求情。參選新界東、前立法會議員「長毛」梁國雄在陳情書中重申「權力歸於人民」,指這不但是其終生信守的理念,亦是從政的基礎,更是《中國憲法》對人民的莊嚴承諾。長毛表示,今天雖然成為階下囚,但絕無怨言,重申「堅信人民大於國家,人權高於政權」,並希望港人莫失莫忘、爭取民主及守護公義。

初選案原定今日起處理第五批,即參選新界西的8名被告求情。司法機構網頁昨日顯示,將一併處理參選新界東梁國雄、柯耀林的求情。梁國雄向法庭呈交陳情書,表示自70年代起參與政治運動和社會抗爭,是源於改變社會不公的願望,而爭取民主自由、實現社會主義,亦從沒放棄。他表示一路走來近50年,從黑髮變成白頭,長毛成為短毛,自由人淪為階下囚,均秉持該理念行事。

image25 ▲ 2016年,梁國雄就職宣誓無效,喪失立法會議員資格。(資料圖片)

議會內外均進行抗爭 憾未能爭取「全民退休保障」

自2004年起,梁國雄曾連續四屆當選立法會議員,他表示無論是一介草民仰或議員,都是當仁不讓,透過制度內外進行各種抗爭,由示威遊行、議會拉布、司法抗爭,到五區總辭變相公投等,爭取政制民主和社會公義。

長毛憶述在任立法會議員期間,已多次反對政府的《財政預算案》,以抗議當局重富輕貧,賤視貧苦大眾。他亦不忘重提爭取多年的「全民退休保障」,指政府在財政充裕、社會日漸高齡化時,卻拒絕在預算案中撥款設立,對未能推動當局改革,辜負全港160多萬長者,一直深以為憾。

在陳情書中,長毛稱參與初選是因為多年切身體驗,明白必須在立法會中與志同道合者取得過半數議席,才能有足夠壓力令政府推行惠及民生的社會政策;而「五大訴求」中的實行行政長官及立法會雙普選,更是其多年身體力行的目標。

image26 ▲ 2019年818流水式集會(資料圖片)

長毛:最重要是持續弘揚抗爭不息的精神

長毛重申無論是「35+」或「35-」,即議會過半與否,「我們不必寄望議會過半就能翻天覆地,亦不要因未能過半而感到灰心絕望」,認為最重要是持續弘揚抗爭不息的精神,爭取香港人最大的動員,共同改變不公不義的社會現狀。

在陳情書尾聲,長毛表示已知悉法庭判其有罪的理由,但再次重申立法會議員否決《預算案》乃屬《基本法》早已訂明的憲制權力,《基本法》亦有處理「憲制危機」的程序,讓行政長官、政府官員和立法會議員一齊面對選民壓力,彼此作出適當的舉措和互動解決爭議。

反問為何不在首次否決時便改革 多名社民連成員旁聽支持

長毛認為,議員兩次行使否決權不但是民意依歸,更只是彰顯200萬遊行市民的民意,順從60萬初選投票者的民願。他認為,行政長官面臨下台的憲制危機,必須經歷兩次立法會選舉的民意授權,而既然否決《財政預算案》具全體人民授意,便反問行政長官:「為何不在立法會首度否決時順應民意,推行改革?」他最後強調,權力歸於人民是其終生信守的理念、從政的基礎,更是《中國憲法》對人民的莊嚴承諾。

另外,社民連主席兼長毛妻子陳寶瑩,成員黃浩銘、曾健成及陳皓桓等,今早亦有到庭旁聽支持。

image27 ▲ 長毛妻子 陳寶瑩

陳情書全文:

  從我在70年代開始參與政治運動和社會抗爭,是一種出於改變社會不公的願望,爭取民主自由、實現社會主義,從沒放棄。一路走來近50年,黑髮變白頭,長毛成短毛,自由人淪為階下囚,我都是秉持這個理念行事。無論是一介草民還是立法會議員,我都是當仁不讓,透過制度內外各種抗爭,由示威遊行、議會拉布、司法抗爭,到五區總辭變相公投等,爭取政制民主和社會公義。

  我就任立法會議員時,已經多次反對政府的《財政預算案》,抗議政府重富輕貧,賤視貧苦大眾,尤其在財政充裕,社會日漸高齡化時,拒絕在《預算案》中撥款設立「全民退休保障制度」。我未能推動政府改革,辜負全港160多萬長者,一直深以為憾!

  我參與35+初選計劃,就是因為多年切身體驗,明白必須在立法會中與志同道合者取得過半數議席,才能有足夠壓力令政府推行惠及民生的社會政策。「五大訴求」中的實行行政長官及立法會雙普選,更是多年身體力行的目標;正如我所屬的組織社會民主連線在2020年6月的《決議文》所言:「我們不必寄望議會過半就能翻天覆地,亦不要因未能過半而感到灰心絕望」,無論是「35+」還是「35-」,最重要是持續弘揚抗爭不息的精神,爭取香港人最大的動員,共同改變不公不義的社會現狀。

  我現在知悉法庭判我有罪的理由,我當初認為立法會議員否決《預算案》乃屬《基本法》早已訂明的憲制權力,《基本法》亦有處理「憲制危機」的程序,讓行政長官、政府官員和立法會議員一齊面對選民壓力,彼此作出適當的舉措和互動解決爭議。行政長官面臨下台的憲制危機,必須經歷兩次立法會選舉的民意授權,缺一不可!既然否決《預算案》有全體人民授意,行政長官為何不在立法會首度否決時順應民意,推行改革?若行政長官執迷不悟,仍然需要多一次人民授權,才會面對下台困局。因此,議員兩次行使否決權是民意依歸,只是彰顯200萬遊行市民民意,順從60萬初選投票者民願。

  「權力歸於人民」是我終生信守的理念,從政的基礎,更是《中國憲法》對人民的莊嚴承諾!今天我雖然成為階下囚,但我毋怨。我堅信人民大於國家,人權高於政權,惟願港人莫失莫忘,爭取民主,守護公義!

梁國雄 二零二四年七月十五日

image28

【獨媒報導】47名民主派被控「串謀顛覆國家政權」案,今(27日)處理參選新西的8人,及梁國雄、柯耀林的求情。其中前元朗區議員伍健偉沒有法律代表,親自陳情。他指暴動是人民無被聽見的聲音,高壓統治和嚴刑峻法只能收一時之效,他參與初選非為私利,而是不希望有人受傷、被捕,甚至犧牲生命。伍又指,初選手段「和平理性非暴力」,「五大訴求」亦合情合理、無被法庭裁定違法,政府是「不為」而非「不能」,惟法官打斷指並非表達政見場合。伍續指,他無打算離開香港,亦願為個人過去一切言行負責,但他不會為與選民所共享的信念和價值道歉,不可辜負人民信任。

法官李運騰問,伍健偉是否沒有悔意?伍答「無錯」,指作為政治人物,期許自己要有承擔、竭盡所能,留守到最後一刻,「所以我並唔後悔,我選擇留喺香港,我需要兌現我莊嚴嘅承諾,同香港人齊上齊落」。伍指未來打算放低政治人物身分,但仍望貢獻香港社會,認為港人只要抱持自救互助精神,活在真實的當下,理想定會實現,「長夜終盡,黎明將至,民主終將再次得勝。」法官陳慶偉最後指,由於伍較遲認罪和沒有悔意,減刑折扣明顯會較他人少,伍表示完全明白。

image29 ▲ 初選47人案被告、前元朗區議員 伍健偉

伍健偉自行陳詞 感激律師、社會及「愛我嘅人」

沒有律師代表的伍健偉自行陳詞,他身穿灰色西裝外套、白色襯衫,捧着文件走到被告欄前方,以咪高峰發言。伍先表示,已向法庭提交兩份手寫陳詞,並指:「喺我正式陳詞前,我想向之前代表我嘅資深大律師、大律師及律師團隊,感謝佢哋熱心同埋專業嘅服務。另外,我感恩社會各界對我哋嘅關心同埋支持。最後,我感激每一個愛我嘅人,對我嘅付出同埋犧牲,我祝福各位平安、健康。」說罷轉身向着旁聽席鞠躬。

伍:初選陽光下進行、逾61萬人投票 被告非為私利犯案

伍健偉先就法律原則陳詞,他認為自己於本案屬刑期3至10年的「積極參加者」,但就控方對刑期10年以上的「首要分子或罪行重大」的詮釋,望提出數點讓法庭考慮。伍先指,「35+計劃」是在陽光底下進行、眾所周知的計劃,當中的手段和目的均清晰、明確和為人熟知。伍指,要達致進入立法會無差別否決財政預算案,「單靠我哋47個被告係冇可能完成」,他們要成為立法會議員,「係需要廣大嘅香港市民向我哋授權。」

伍續指,2020年7月《國安法》實施後,有超過61萬香港市民參與初選投票,他指毫無疑問,當時「唔係一個絕對唔違法嘅情況」,故61萬市民「係冒住犯上法律嘅風險」進行投票。伍續指,作為民意代表,除了有責任遵守法律義務,「我嘅首要責任,係為選民去爭取佢哋嘅合理訴求。作為一個代議士,我哋有責任去保護支持我哋嘅香港市民」,望法官考慮各被告犯下本案的原因,「並唔係出於個人嘅利益同埋私利。」

同意可引致憲政危機、但非憲政災難

伍表示,他同意本案所造成的後果可引致「憲政危機」,但不同意是「憲政災難」,因《基本法》第50至52條已預計相關情況出現,法律授權政府如何處理。雖然無可避免嚴重干預政府施政效率,但他認為各被告充其量只是干犯《國安法》第22條第3項,即嚴重干擾、阻撓、破壞特區政權機關依法履行職能。

伍稱五大訴求合情合理、政府「不為非不能」 官打斷促勿發政見

伍續說,五大訴求「係一個合情、合理、無被法庭裁定違法嘅訴求」,「五大訴求對於特區政府係不為也,而非不能為也」,因至少撤回逃犯條訂條例一項早於2020年7月前已滿足。伍望法庭考慮,「我哋唔係追求緊一個虛無飄渺、海市蜃樓嘅願望,香港市民就住五大訴求嘅每一個訴求⋯⋯」

此時法官陳慶偉打斷,指今天是求情聆訊,「並不是讓你表達政見的場合」,他又指,從伍提交的信可理解其立場,「如任何人想發表政治陳述,隨便,但不是在我的法庭內。」

image30 ▲ 2020年7月12日,初選投票日。(資料圖片)

伍稱被捕後始知計劃違法

伍微笑說「明白法官你嘅立場嘅」,續就性質是否「罪行重大」陳詞。法官陳仲衡指伍自視為「積極參加者」,無需就此陳詞,伍回應「雖然我自己定位係積極參與者啫」,但如法庭不同意,仍望作回應。

伍續指,案發時的背景,是街頭激烈衝突已持續非常長時間,「我唔希望有人受傷,唔希望有人被捕,更加唔希望再有人因為政治事件而犧牲佢哋嘅生命,所以我選擇參與35+初選計劃,因為至少呢個手段雖然係違法,但呢個手段係和平、理性、非暴力。」

法官李運騰問,伍何時意識到計劃是違法?伍指是「2021年1月6號我被拘捕嘅時候」。李運騰追問,伍曾稱當時作為代議士只能繼續,是否代表案發時已知道計劃可能違法?伍同意,補充初選投票後,政府官員、中聯辦及港澳辦發聲明指初選可能違法。李運騰指,政府是於初選前已發聲明,又指時任政制及內地事務局局長曾國衞僅稱「可能」違法,因為是由法庭而非他裁定是否違法,曾最多只能說「可能」。

伍回應,作為市民,有理由相信政府不會任由罪案發生,「如果呢件事係一個咁明確嘅違法罪行,我有理由相信政府嘅執法部門唔會容許成件事發生,發生完咗之後半年都冇進行任何嘅執法。」李運騰指,警方執法程序非法庭考慮,法庭只關注案發時伍是否得知協議違法。伍再回應,當時對否決預算案「我並無得知,甚至認為有可能係違法」,法官陳仲衡指控罪非僅否決、而是無差別否決,伍指明白,但「不過都一樣」。

伍:暴動是人民無被聽見的聲音、嚴刑峻法只能收一時之效

伍於小休後,續就個人背景陳詞。他以右手拿着手寫的求情信,表示現年28歲,正修讀都會大學榮譽學士課程,未婚,「係一個恨嫁嘅男人」,有被告和旁聽人士發笑。伍指,他被捕前沒有案底,2020年當選為元朗區議員,並於本案承認控罪:「法官閣下,我承認串謀顛覆國家政權,我為我個人過去一切嘅言行而負責」,而他欲交代犯案原因,望法官給予一定耐性及包容。

伍續指,他於1995年出生,自1997年以來,香港涉社運被檢控的罪名及刑罰「拾級而上、越發嚴苛」,但及後社運的參與人數、時間、規模及激烈程度仍逐步擴大。伍認為,「每一場暴動都係人民無被聽見的聲音」,如香港人民訴求持續被漠視,矛盾和衝突必然接腫而來,「高壓統治、嚴刑峻法,充其量只能夠收一時之效」,深層次矛盾必須尋求解決之道,社會才可能復和邁進、穩定繁榮,「否則難言長治久安,更加枉論由治及興。」

伍:參選因恐懼自由被侵蝕、對離世生命沉重悲痛

伍指,參與初選有遠因和近因,遠因是源於其個人信念,「相信政府係人民嘅僕人,而唔係統治者」,「作為一個香港人,我有一個理想,我認為大家應該擁有、亦都值得擁有自由、平等、包容嘅社會,有效維護人權、法治、公義嘅民主制度。」

伍續指,參選近因是2019年,當時他恐懼自由被侵蝕,對政府傲慢感不滿,而最令他動容的原因,是他「對離世生命嘅沉重悲痛」。伍指,他完全不希望有人受傷、被捕,更難以忍受有人犧牲生命,自己卻無動於衷、毫不作為。作為普通市民,他無能力起死回生,亦無法阻止他們付出自由和生命的代價,「但係我有義務去繼承佢哋嘅信念」,他認為參與社會運動、地區服務、投身政治,是可為社會貢獻的行動。

伍:代議士責任爭取選民訴求、願承擔風險尋求破局機會

伍健偉指,他在2019年憑4,371名選民信任成為元朗區議員,初選亦憑20,525位港人支持勝出,如2020年立法會選舉順利舉辦,當天的結果「可能會係我人生之中最榮幸收到嘅生日禮物」。伍續指,成為一個代議士、一個香港民意的代表,「我期許我自己嘅首要責任,係為民發聲、為民請命,我有責任去捍衛人民嘅權利同埋自由,努力爭取選民合情合理嘅訴求得以實現,即使機會係渺茫,即使我個人對於喺建制上尋求改革毫無信心,但我仍然會選擇承擔風險,尋求打破局面嘅機會。」

法官李運騰問是什麼風險,伍指正如信中下一段所說,在被捕前,「我實在冇諗過會因為本案而入獄」,但不等於他認為成為代議士不會犯《國安法》——即使他無成為立法會議員,但在《國安法》下繼續參與政治或社運,也有很大風險犯法。

伍指無一刻打算離港 確認沒有悔意

伍繼續陳詞,表示被捕前,「我冇任何一刻打算離開香港,我願意為我嘅行為負責,但係我唔會為我同選民所共享嘅信念同埋價值而道歉,我唔可以辜負人民嘅信任。」法官李運騰問,是否可理解伍健偉是對所作的事沒有悔意?伍沉默片刻,凝重說:「正如我所講,我為我嘅所有言行而負責,我會承擔一切嘅代價。」

法官李運騰指那並非他的問題,再問伍對所作的事是否沒有悔意?伍直視法官說:「無錯。」伍續說:「作為一個政治人物,我期許我要有承擔,竭盡我所能,留守到最後一刻,所以我並唔後悔,我選擇留喺香港,我需要兌現我莊嚴嘅承諾,同香港人齊上齊落。」

伍稱打算放低政治人物身分 但仍望貢獻香港社會

伍續說展望將來,他作為民意代表的任期已完結,「我打算放低政治人物嘅身分,但我仍然希望,盡力留喺香港貢獻社會」,即使已預視到困難重重。法官李運騰打斷,指伍的說法可有不同解讀,他關注伍的重犯風險,望伍澄清「貢獻」的意思。

伍指將會講到,並先指一如時任終審法官包致金所言,「There is no reason to leave if things are good, and if things are bad, there are more reasons to stay.」,「我認為香港人同我只要抱持自救互助嘅精神,理性嘅思考,行公義、好憐憫,存謙卑嘅心,記錄過去嘅真相,活在真實嘅當下,為未來做好真誠嘅準備,香港嘅未來,將會重拾光明,而香港人嘅理想,一定會實現。」

伍:絕對權力必帶來絕對腐敗 信民主終再得勝

伍最後指,二十世紀完結,人們向蘇聯和納粹作告別,「失去足夠制衡嘅權力必然會自我膨脹,絕對嘅權力必定帶來絕對嘅腐敗,長夜終盡,黎明將至,民主終將再次得勝。我感謝三位法官嘅包容同埋忍耐,本人謹此作結。」

官稱因無悔意 認罪扣減會較他人少

就伍健偉認罪的日期,羅天瑋助理刑事檢控專員羅天瑋指,2022年10月伍健偉的律師代表去信表示擬認罪,伍於11月3日案件管理聆訊上再次確認,至2023年2月6日案件開審首天,伍於庭上認罪,並於同年10月5日聽取承認案情,確認伍是於案件交付高院後認罪、審訊訂定之前改認罪。法官李運騰指根據案例,最多只可獲25%減刑,法官陳慶偉並指,由於伍較遲認罪和沒有悔意,其認罪扣減會明顯比其他人為少(significantly less than other),問他有沒有話想說。伍回應:「冇嘅,法官,我完全明白嘅。」

image31

【獨媒報導】47名民主派被控「串謀顛覆國家政權」案,今(27日)處理參選新西的8人,及梁國雄、柯耀林的求情。尹兆堅一方指他投身公共服務近20年,曾成功爭取殘疾人士2元乘車優惠和長者生活津貼等,出獄後打算於國際人權組織「世界中央廚房」任職,亦獲3名前高官蕭偉強、羅致光及張炳良撰求情信,指他和平理性。惟法官關注尹過往有4次定罪紀錄,就其良好品格的求情理由能否「循環再用」。

郭家麒一方亦指郭和平理性,獲前高官邱誠武及前議員石禮謙和張超雄撰求情信,張提到郭曾阻止示威者七一衝擊立法會大樓。辯方又指,郭在公民黨解散前已退黨,出獄後望繼續行醫,退出政治,沒有重犯機會,望法庭考慮他犯案完全與性格不符,採納「積極參加者」的較低量刑起點。法官質疑,本案串謀持續多月,郭必然對參選作詳細考慮,不認同他犯案是與性格不符。

image32 ▲ 2019年7月1日,反修例示威者衝擊立法會大樓。(資料圖片)

辯方指尹投身公共服務近廿年 官關注求情理由能否「循環再用」

前立法會議員尹兆堅由大律師莫彥婷代表,莫指尹投身公共服務近20年,他於1994年成為註冊社工,自2004年起四度當選區議員,並於2016年當選立法會議員,服務不同公職。其中尹自2002年起設立殘疾人士爭取交通半費優惠聯席,10年後成功爭取殘疾人士2元乘車優惠,亦成功爭取長者生活津貼和拆除臨時房屋。

法官陳仲衡指,得悉尹的貢獻,但他曾有4次定罪紀錄,該些案件均已考慮其良好品格;法官李運騰亦關注,若其他案件已因尹的公共服務和良好品格而減刑,法庭是否能將相關理由「循環再用」。莫指,相關案件並未考慮尹的公共服務往績,明日會向法庭補充詳情。

image33 ▲ 前勞福局局長羅致光

尹獲3前高官撰求情信 讚和平理性

尹兆堅亦獲兩名前勞工及福利局局長蕭偉強、羅致光,以及前運輸及房屋局局長張炳良撰求情信,蕭指尹熱心幫助弱勢,保障貧窮和殘疾人士等權益,雖然未必在所有議題上有共識,但對其可信及有禮印象深刻,相信他會兌現承諾。前黨友羅致光亦指,尹推動社會政策表現和平理性,二人就勞工福利政策有良好有效的交流。辯方指,求情信可顯示尹除公共服務外,為人和平,為政府提供建設性意見,望法庭作進一步扣減。

辯方又指,尹是出色的廚師,打算在出獄後,將烹飪技術應用在國際人權組織「世界廚房(World Kitchen)」。就案情而言,辯方指尹沒有簽署「墨落無悔」,沒有出席任何選舉論壇,作為民主動員委員,亦不曾參與任何會議。

image34 ▲ 前運輸及房屋局局長張炳良

郭家麒撰求情信提公共服務經歷 官質疑無提就本案反思

前立法會議員郭家麒由資深大律師蔡維邦代表,蔡求情指,郭於2021年9月已表示擬認罪,是最早一批表示認罪的被告,亦不爭議案情,顯示他具悔意。蔡又指,郭是有原則、願意奉獻、具同理心的人,「我做求情近25年,我可以說他是一個具良好品格的人而不面紅」。

蔡續讀出郭親撰的求情信,提到他出身草根家庭,八十年代成為醫生,任學生期間目睹多人因工業意外受傷,因而籌辦活動保障工人健康,並成立香港工人健康中心。辯方指,即使郭任職醫生,仍奉獻空餘時間促進弱勢的福祉,他自1994年至2007年任中西區區議員,2004年當選立法會議員,並獲委任為醫管局成員,沙士期間作出貢獻,並與不同官員合作,改善醫療服務。辯方又引郭指,他從無考慮「攬炒」,亦不支持「香港獨立」,任議員多年,目標是確保最邊緣社群獲得足夠資源和照顧。

法官陳仲衡指,郭的長篇求情信提及其行醫和公共服務經歷,但沒有提及對本案行為的反思。蔡維邦指,對任何還柙超過3年的人來說,當然私下有反省,而郭在最早階段認罪亦反映他具備高度悔意,只是沒有在信中直接表達,不認為法庭應將折扣減少。

image35 ▲ 前立法會議員石禮謙

獲邱誠武、石禮謙、張超雄撰求情信 稱七一曾阻示威者衝立法會

蔡維邦又呈上多封求情信,包括兩名曾受助於郭的市民,有女士提到兒子患罕見面顎變形,需進行手術,等候十年卻被醫院取消,無助之際獲郭幫助和申請資助,成功進行手術;有女士亦指,曾因醫療事故失去初生女兒,郭積極跟進院方調查,堅定尋求公義,形容郭具同情心、毅力和尋求問責。

郭亦獲前運輸及房屋局副局長邱誠武、前立法會議員石禮謙及張超雄撰求情信,邱指二人常就房屋及交通等政策討論,郭一向是弱勢權益的捍衛者,雖與政府意見並非經常一致,但尊重他向政府問責,且二人在改善房屋、工業安全等議題上意見也一致。

蔡續指,2019年時,郭曾站出來着群眾冷靜,以避免進一步暴力發生,例如曾協助救護車進入警總,以幫助有醫療需要的人。張超雄亦指郭主張和平,在2019至2020年是調停者,例如七一立法會曾站在玻璃門前阻止示威者衝擊大樓,亦因而受傷;8月機場內時任環球時報記者付國豪被示威者綑綁和襲女十水手時,郭和張亦趕到現場阻止,被示威者數度推開。郭於11月理大被圍時,亦曾與一群校長進入學校,嘗試令年輕示威者冷靜,獲該些校長撰求情信。

image37 ▲ 2019年7月28日(資料圖片)

辯方指郭已退黨、無重犯機會 屬「積極參加者」較低程度

辯方強調,郭為人和平理性,他於公民黨解散前已退黨,並決定退出政治,沒有重犯機會,服刑完畢後如獲醫務委員會允許,預期會繼續行醫,繼續幫助有需要病人。

辯方又認為,郭屬「積極參加者」,望法庭考慮他犯案完全與性格不符(out of character),具良好品格和公共服務,以刑期3至10年的較低程度為量刑起點。

辯方望考慮犯案與性格不符 官質疑

法官陳慶偉指,郭必然對初選和如何當選作出詳細考慮,不認同郭犯案是與性格不符。辯方重申,郭的行為與他過往多年作為理性政治人物的行徑不同,又指就郭於2020年3月公民黨記者會的言論,當時其行為不可能是違法,不應因此加刑。

法官李運騰亦質疑,與性格不符通常是一時衝動、受刺激而犯案,但本案串謀持續多月,被告有多次機會反思其行為,難以被說服此情況下,被告的參與是與性格不符,而且涉案串謀對香港穩定和安全性有很大影響。蔡同意,但重申郭行為與過往紀錄不符,望法庭考慮。

郭家麒一方求情完畢,案件明早續,將處理餘下兩名新西被告吳敏兒、譚凱邦,以及參選新東的柯耀林求情。

辯方為郭家麒申請明日不到庭獲批,散庭時,張可森舉手,並走近被告欄咪高峰,表示想申請明天毋須出席聆訊,梁國雄亦說:「我都係,我都係申請唔嚟」。

散庭時,郭家麒向旁聽席飛吻,又單手放頭上做心形手勢,並頻頻向旁聽席和律師致意和鞠躬。黃子悅亦向丈夫飛吻。


案件編號:HCCC69-70/2022

Made with by Agora